مهدی بوترابی Mehdi Boutorabi
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ مهدی بوترابی Mehdi Boutorabi
آرشیو وبلاگ
      اینترنت و جهان و جامعه مجازی (فرهنگ و سياست و اقتصاد اينترنت و جامعه و جهان مجازي)
مصاحبه با ایکنا نویسنده: مهدی بوترابی Mehdi Boutorabi - سه‌شنبه ۳٠ امرداد ۱۳۸٦

افزایش سهم قرآن در فضای مجازی / 28
مدیر پرشین‌بلاگ: انتقال میراث مکتوب قرآنی به اینترنت با جدیت دنبال شود

گروه وبلاگ: مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ بر انتقال میراث مکتوب فارسی مرتبط با حوزه فرهنگ قرآنی و گسترش آن در اینترنت، آن‌هم از طریق شهروندان جامعه مجازی تأکید کرد.

«مهدی بوترابی»، مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ

«مهدی بوترابی»، مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ، در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ایران (ایکنا)، درباره‌ی جایگاه مفاهیم قرآنی در فضای مجازی گفت: به نظر می‌رسد که غنای مفاهیم قرآن‌کریم در محیط مجازی به دلیل زبان عربی قرآن از طریق کانون‌های فعال فکری و فرهنگی و عمدتاً در جهان عرب، درحال توسعه است.

وی ادامه داد: این توسعه و پیشرفت در حوزه‌ی زبان فارسی چه در شکل ادبیات جدیدی که در حال خلق است و چه در شکل ادبیات پیشین که به در جامعه رواج دارد، بیشتر در شکل انتقال مفاهیم ترجمه شده مشاهده می‌شود. و در همه‌ی اشکال آن پیشرفت مفاهیم عالی قرآنی به‌صورت پی‌گیر و مستمر از طریق انعکاس فرهنگ فارسی در وب ادامه دارد.

بوترابی با توجه به داوطلبانه بودن «وبلاگ» و توسعه‌ی نگاه شخصی در این فضا، وظیفه یا سهم بلاگرانی که قرآنی هستند و دغدغه‌ی دینی دارند را برای افزایش سهم قرآن در فضای مجازی این‌گونه برشمرد: اگر بلاگرها خودشان را با فرهنگ قرآنی مأنوس کنند خود به خود در آثار مجازی آنان منتشر و سهم قرآن‌کریم در فضای مجازی بیشتر می‌شود.

مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ خاطرنشان شد: توصیه‌ی من آن است که ضمن توجه به اصل قرآن‌کریم و انتقال مفاهیم آن به‌صورت عربی و فارسی، به فرهنگ قرآنی مردم ایران که پیش‌تر در میراث مکتوب کهن ایرانی جلوه کرده‌است، توجه شود.

بوترابی در ادامه تصریح کرد: به‌عنوان یک وبلاگ‌نویس، حتی لازم نیست در پی ایجاد انتساب میراث فرهنگی خود به قرآن‌کریم باشیم، کافی است از فرهنگ مولوی در جامعه مجازی استفاده کنیم، اتفاق خجسته‌ای که لازم است، خواهد افتاد.

وی ادامه داد: مولوی و امثال او در فرهنگ و ادب فارسی، مفاهیم اساسی قرآن را آن‌چنان در ادبیات فارسی حل کرده‌اند که به راحتی جذب روح و دل انسان می‌شود.

 مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ:
توجه به قرآن‌کریم علاوه بر اینکه موجب ایجاد مفاهیم مشترک و همزبانی میان مسلمانان شده، در کنار آن باعث ایجاد پیوند میان ادیان توحیدی و انسان‌های آزاده و حق‌بین نیز می‌شود

وی در توضیح راهکارهایی برای افزایش سهم قرآن در «اینترنت» عنوان کرد: توجه به قرآن‌کریم علاوه بر اینکه موجب ایجاد مفاهیم مشترک و همزبانی میان مسلمانان شده، در کنار آن باعث ایجاد پیوند میان ادیان توحیدی و انسان‌های آزاده و حق‌بین نیز می‌شود.

بوترابی با بیان این نکته که به میزانی که به فرهنگ قرآنی نزدیک شویم، به اهداف الهی و انسانی نزدیک خواهیم شد، اظهار کرد: این هدف مهم در وب نیز قابل تعقیب و با افزایش حضور مفاهیم قرآنی در وبلاگستان و وب ممکن است.

او تأکید کرد: افزایش این حضور بر دوش وبلاگ‌نویسانی است که فارسی زبان هستند و میراث مکتوب غنی فارسی را در اختیار دارند. شناساندن میراث فرهنگی قرآن در زبان فارسی، مهمترین راه توسعه فرهنگ قرآنی در وبلاگستان است.

مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ درمورد عقاید خود در تولید محتوای قرآنی یا جلوگیری از تولید محتوای غیرارزشمند در فضای مجازی توضیح داد: به‌عنوان یک بلاگر به‌طور طبیعی نباید به تولید محتوای غیرارزشمند مبادرت کرد و باید به تولید محتوای مناسب مانند محتوای قرآنی توجه کرد. اما موضوع این است که اساساً در جهان امکان جلوگیری از فکر و انتشار فکر نه در گذشته وجود داشته و نه خواهد داشت. حق انتخاب در ذات انسان نهاده شده و در هیچ مرحله‌ای این اختیار سلب نشده است.

 بوترابی:
ضمن توجه به اصل قرآن‌کریم و انتقال مفاهیم آن به‌صورت عربی و فارسی، به فرهنگ قرآنی مردم ایران که پیش‌تر در میراث مکتوب کهن ایرانی جلوه کرده‌است، توجه شود

وی در ادامه‌ی توضیحات خود افزود: در واقع هیچ فرد، گروه، سازمان و دولتی در جهان موقعیت جلوگیری از تولید محتوای نامناسب را ندارد. البته روش‌های محدود کننده‌ای وجود دارد که معمولاً موجب توجه بیشتر به محتوای نامناسب و توسعه آن شده‌اند و نه محدود شدن استفاده از آنها. مانند روشی که در ایران استفاده می‌شود که موجب شکل‌گیری و توسعه گروه‌های تبهکار اینترنتی هم شده‌است.

بوترابی یادآور شد: البته اینکه ما قادر به کنترل محتوای ناسالم نیستیم دلیل نیست که تلاش نکنیم. حتی تلاش‌های سلبی نیز روش‌های عاقلانه‌ای دارد. به‌علاوه روش‌های اثباتی همیشه مؤثرتر بوده است. تلاش آگاهانه یعنی تولید محتوای مناسب. آن هم با علم به اینکه این محتوای مناسب به تدریج کامل خواهدشد. ولی از همان ابتدا در کنار محتوای ناسالم دیگران، عرض اندام خواهد کرد.

مدیر گروه سایت‌های پرشین‌بلاگ درخصوص چگونگی بحث نظارت بر انتشار صحیح آیات قرآن در اینترنت تصریح کرد: نظارت به معنای متداول در دستگاه‌های نظارتی، ممکن نیست. اگر وبلاگ‌نویسی آیه قرآن را اشتباه بنویسد، دلیلش ضعف فرهنگ قرآنی در جامعه‌ی ماست. مسؤولین توسعه‌ی فرهنگ قرآنی به‌جای حاشیه‌ها و مأموریت‌های دیگران، به وظایف خود توجه کرده و از اینترنت برای ترویج و تعامل استفاده کنند.

وی ادامه داد: به منظور پیشگیری از خطای محتوایی نیز می‌توان منابع اصیل فرهنگ قرآنی در ادب فارسی را در دسترس شهروندان جامعه مجازی قرار دهیم. علی‌القاعده حجم خطاهای مرتبط با انتشار صحیح آیات قرآنی کم و کلاً کم اهمیت است. در شرایط فعلی تشویق انتشار مهم است.

مدیر پرشین‌بلاگ این نکته را اضافه کرد: وبلاگ‌نویسان به‌تدریج راه‌کارهای اصلاح را پیدا می‌کنند.

بوترابی با ذکر این نکته که بهتر است به فکر انتقال میراث مکتوب فارسی مرتبط با حوزه فرهنگ قرآنی در اینترنت باشیم، عنوان کرد: بهتر است به فکر انتقال میراث مکتوب فارسی مرتبط با حوزه فرهنگ قرآنی در اینترنت باشیم، آن‌هم از طریق شهروندان جامعه مجازی. موضوعی که خبرگزاری قرآنی ایکنا به تنهایی سهم بزرگی در آن دارد و با کمک دیگران سهم بزرگتری خواهد داشت.




http://www.iqna.ir/fa/news_detail.php?ProdID=157020

  نظرات ()
مطالب اخیر از عصر اطلاعات تا عصر تجربه نقش فناوری در کاهش تراکنش های اجتماعی نگارش بی ویرایش در وبلاگ اعتراف اوباما به خطا در لیبی و آینده سیاسی او پاسخگویی در فضاهای ثالث ظرفیت کشورها برای دمکراسی مجازی نهادهای سیاسی فضای مجازی دمکراسی دیجیتال / مردم سالاری مجازی مقایسه دستاوردهای حوزه فاوا و فضای مجازی خطای استراتژیک تعمیم فاوا به همه حوزه ها
کلمات کلیدی وبلاگ اینترنت وب جامعه فضای مجازی (٧۳) اینترنت (٦٥) جامعه مجازی (٦٠) وبلاگستان (٤۸) وبلاگ چیست؟ (٤٠) فاوا (٢٩) اندیشه (٢٥) وبلاگ (٢٤) فیلترینگ (٢٠) سایتهای اینترنتی (۱٦) نقد و بحث و اندیشه (۱٦) فاوا ( فناوری اطلاعات و ارتباطات ) (۱٦) وب فارسی (۱٤) سایت (۱۳) شبکه اجتماعی مجازی (۱۳) تجربه روزانه پیشنهاد پیش بینی آینده (۱۳) رسانه (۱٢) فیلترینگ و سانسور و مسدودی (۱۱) آینده جهان (۱٠) اینترنت وب جامعه فضای مجازی شبکه اجتماعی وبلاگستان (۱٠) کسب و کار مجازی (٩) وبلاگنویسان (۸) تعامل اجتماعی (٧) فناوری اطلاعات و ارتباطات (٧) جامعه مجازی اینترنت وب (٧) روز وبلاگ فارسی (٧) پرشین بلاگ (٧) فیس بوک (٦) مهدی بوترابی (٦) بازاریابی اینترنتی (٦) هویت مجازی (٦) مصاحبه و خاطره (٦) اینترنت و وب (٦) خبرستان (٦) آزادی (٦) جشنواره اینترنتی (٦) مدیران سایتها (٦) کاربران اینترنت (٦) وبلاگستان فارسی (٥) سایت اینترنتی (٥) وبلاگنویسی (٥) اینترنت ملی (٥) میراث دیجیتال (٥) مصاحبه (٥) ابر رسانه و رسانه و رسانه اجتماعی (٥) تبلیغات آنلاین (٥) جشن تولد پرشین بلاگ (٥) جشن وبلاگ فارسی (٤) جشن بانوان برتر وبلاگستان (٤) گروه سایت های پرشین بلاگ (٤) آموزش و تحقیق (٤) امنیت و امنیت ملی (٤) دانش و قدرت و ثروت (٤) سلامت مجازی (٤) نظرسنجی و افکار سنجی و افکار عمومی (٤) لینک (٤) عکس (٤) انتخابات (٤) گوگل (٤) اراذل و اوباش (٤) وبلاگنویس (٤) انتخابات دهم ریاست جمهوری (٤) افکار عمومی (۳) اقتدار دولتها (۳) حریم خصوصی (۳) وبلاگ تخصصی (۳) انسان (۳) پرشین بلاگ (۳) نظرسنجی (۳) رضا کیانیان (۳) تحریم (۳) مردم سالاری مجازی (۳) تولید محتوای فارسی (۳) فیلترینگ و سانسور (۳) بزرگداشت و یادبود و مناسبت (۳) امنیت فضای مجازی (۳) گوگل پلاس (۳) وبلاگ فستیوال (۳) جامعه مجازی و اینترنت وب (۳) روز وبلاگ (۳) اطلاع رسانی (۳) موتورهای جستجوگر (۳) کمیته تعیین مصادیق (۳) دادسرای اینترنت (٢) فیلترینگ اشتباهی (٢) تعاملات اجتماعی (٢) سرمایه گذاری (٢) مسابقه وبلاگنویسی (٢) محیط سالم (٢) پارلمان مجازی (٢) نشریه الکترونیکی (٢) وبلاگ گروهی (٢) محمد علی ابطحی (٢) معصومه ابتکار (٢) سروش صحت (٢) روز جهانی وبلاگ (٢) مستعار نویسی (٢) امیر خادم (٢) آسیب اجتماعی (٢) نقشه جامعه مجازی (٢) شورایعالی فضای مجازی (٢) شبکه گردشگری مجازی (٢) شبکه مجازی گردشگری (٢) جشنواره مسابقه اینترنتی (٢) ایده و کارآفرینی و نوآوری (٢) جامعه مجازی و اینترنت (٢) فرهنگ و آیین و دین (٢) منافع ملی (٢) ستاد مجازی انتخابات (٢) ابر رسانه و رسانه (٢) آزادی و دسترسی به اطلاعات (٢) علیرضا عسگری (٢) جنگ سایبری (٢) سئو seo (٢) مهاجرت (٢) نوروز (٢) انتخابات 24 اسفند (٢) عمو پورنگ (٢) وب (٢) جوانان (٢) رسانه مجازی (٢) حقوق شهروندان مجازی (٢) فیلترنت ملی (٢) دات کام (٢) طراحی وب (٢) استبداد (٢) گروههای اینترنتی (٢) وبگرد (٢) زندگی مجازی (٢) گروههای مرجع اینترنتی (٢) شهروندان مجازی (٢) مردم سالاری (٢) زندگی دیجیتال (٢) شکاف دیجیتالی (٢) داریوش فرضیایی (٢) قرار وبلاگی (۱) سرزمین مادری (۱) پزشکان (۱) تبعیض جنسیتی (۱) اسپم (۱) تالیا (۱) فناوری اطالاعات (۱) پرشین وبلاگ (۱) اقتدارگرایان اینترنت (۱) ابرقدرتها (۱) گروههای مرجع (۱) شبکه اجتماعی (۱) ضیایی پرور (۱) پرشین بلاگ دات کام (۱) پرشین بلاگ دات آی آر (۱) انجمن صنفی (۱) icc (۱) حاشیه نویسی (۱) کامنتینگ (۱) ریزش اطلاعات (۱) جهان سوم (۱) وطن (۱) سایتهای موسیقی (۱) حجاب و عفاف (۱) رسانه های دیجیتال (۱) امر به معروف (۱) نهی از منکر (۱) صنعت it (۱) فیلترننت ملی (۱) persianblog (۱) boutorabi (۱) امین پور (۱) ابر رسانه (۱) کلوپ (۱) صنف اینترنت (۱) شغل اینترنتی (۱) تیم برنرز لی (۱) w3c (۱) www (۱) مخترع وب (۱) زنده رود (۱) خانه پدری (۱) وب مستر (۱) قاره جدید (۱) ماتریکس (۱) رنسانس اینترنتی (۱) دانش (۱) افغانستان (۱) همایش (۱) دین (۱) قرآن (۱) مذهبی (۱) عشق (۱) جشن (۱) دانلود (۱) موبایل (۱) زنان (۱) اخلاق (۱) خاطره (۱) بلاگ (۱) ایرانسل (۱) فناوری اطلاعات (۱) وبگردی (۱) مایکروسافت (۱) خاتمی (۱) دیجیتال (۱) پروفایل (۱) بیل گیتس (۱) جشن تولد (۱) تلفن (۱) وبلاگهای تخصصی (۱) وبلاگهای سیاسی (۱) قیصر (۱) پشت صحنه (۱) آی تی (۱) پیام (۱) بوترابی (۱) زبان فارسی (۱) پیشنهاد (۱) ایمیل (۱) تاجیکستان (۱) کاریکاتور (۱) کپی رایت (۱) قرآن کریم (۱) عدالت (۱) یادداشت (۱) فید (۱) blog (۱) سپاه جاویدان (۱) صادرات نرم افزار (۱) فاوا ( فناوری اطلاعات و ارتباطات ) ا (۱) اصلاح طلبان و اصولگرایان (۱) هولدینگ (۱) بازاریابی شبکه ای (۱) اخلاق و اخلاقیات در جامعه مجازی (۱) نخبگان مجازی (۱) جنگ نرم (۱) دروغ و تخریب (۱) مونیتورینگ (۱) نظرسنجی و افکار سنجی (۱) وب معنایی (۱) احزاب و تشکل ها (۱) حقوق بشر و قضاوت (۱) پورتال پرتال (۱) مرجعیت مجازی (۱) مرجعیت و نخبگان مجازی (۱) آسیب شناسی فضای مجازی (۱) همایش مسابقه جشنوواره (۱) پیام رسانه (۱) شناخت منطق (۱) جنگ نرم و سخت و سایبری (۱) مصاحبه خاطره پیام (۱) عدالت آزادی آگاهی انتخاب اختیار (۱) آسیب اجتماعی و فردی (۱) شهرت مجازی (۱) رضایت کاربران (۱) ایده و کارآفرینی (۱) دایرکتوری فهرست سایت (۱) اینفوگرافیک (۱) جنگ سایبری نرم سخت صلح بحران رقابت (۱) اینترنت وب جامعه مجازی اینترانت شبکه ملی اطلاعات (۱) بازریابی الکترونیکی اینترنتی (۱) کنسرسیوم آموزش الکترونیک (۱) آموزش الکترونیکی و اینترنتی (۱) فیلترنت اشتباهی (۱) انجمن سایتهای فارسی (۱) جهانی سازی (۱) رسانه دیجیتال (۱) اینتنرنت (۱) نشریه اینترنتی (۱) رنکینگ (۱) فرهنگسرای بانو (۱) فضای مجازی (۱) blog day (۱) مهدوی واعظ (۱) چکاد (۱) گروه موسیقی چکاد (۱) دفاع مقدس (۱) قیصر امین پور (۱) صدا و سیما (۱) رضا یزدانی (۱) نجبا (۱) شریف زادگان (۱) hypertext (۱) سایت عمو (۱) گروه اینترنتی (۱) حقوق مولفین (۱) حق نشر (۱) پهنای باند (۱) خرافه (۱) بانکی (۱) انحصار (۱) صفحه نمایش (۱) چاپار (۱) پروچیستا (۱) ساماندهی (۱) قلب مجازی (۱) دولت الکترونیک (۱) هرزه نگاری (۱) باشگاه (۱) نشریات دیجیتال (۱) شایا تجلی (۱) ایران و ایرانی (۱) طراح وب (۱) گزارش تصویری (۱) تبلاگ (۱)
دوستان من زمان بیکرانه ایران جاودانه اکرنه تاجیکستان بر فراز جهان وبلاگ اکرنه ابتکار سبز وبلاگ شخصی خانم دکتر معصومه ابتکار ابتکار سبز وبلاگ شخصی خانم دکتر معصومه ابتکار ایران و ایرانشناسی ایران و ایرانشناسی باشگاه مجازی مدیران و متخصصان ایران سیمرغ پرتال زیگور طراح قالب